Apolje 2027 lo fanno le persone che lo riempiono. Ecco come entrarci. Apolje 2027 is made by the people who fill it. Here's how to take part.
Ogni modulo chiede solo quello che serve davvero. Scegli quello che ti riguarda: se hai dubbi, mandaci una mail e ti indirizziamo noi. Each form asks only what is actually needed. Pick the one that fits: if in doubt, email us and we will point you in the right direction.
Per gruppi speleologici, relatori, autori, fotografi For caving groups, speakers, authors, photographers
Conferenze, proiezioni, workshop tecnici, mostre fotografiche, esposizioni di rilievi, presentazioni di libri, assemblee, attività per famiglie e turni allo Speleo Bar. Talks, screenings, technical workshops, photo exhibitions, survey displays, book presentations, meetings, family activities and Speleo Bar shifts.
Ti serviranno: titolo, descrizione (max 700 battute), durata, spazio e attrezzature necessarie, un'immagine. You will need: title, description (max 700 characters), duration, space and equipment required, one image.
Proponi un'attività Propose an activityPer hotel, B&B, agriturismi, campeggi, affittacamere For hotels, B&Bs, farm stays, campsites, guest houses
Segnalaci la tua struttura: la pubblichiamo nella pagina Logistica, con distanza dall'area del raduno e contatti. Se applichi una tariffa convenzionata ai partecipanti, la mettiamo in evidenza. Tell us about your property: we publish it on the Logistics page with distance from the venue and contact details. If you offer a special rate for participants, we highlight it.
Ti serviranno: nome, tipo, indirizzo, posti disponibili, prezzo o convenzione, telefono, sito. You will need: name, type, address, capacity, price or special rate, phone, website.
Segnala la struttura Submit your propertyPer aziende, editori, negozi specializzati For companies, publishers, specialist shops
Uno spazio nell'area espositiva, la presenza del tuo marchio sui materiali del raduno, o entrambe le cose. Ti ricontattiamo con gli spazi disponibili e le formule di sponsorizzazione. A space in the exhibition area, your brand on the event materials, or both. We will get back to you with available spaces and sponsorship options.
Ti serviranno: ragione sociale, referente, logo, metri quadri o tavoli richiesti, esigenze tecniche. You will need: company name, contact person, logo, square metres or tables required, technical needs.
Richiedi uno stand Request a standPer enti pubblici, università, istituti di ricerca, federazioni For public bodies, universities, research institutes, federations
Concedi il patrocinio o proponi una collaborazione scientifica. I patrocini concessi compaiono nella pagina dedicata e sui materiali dell'evento. Grant your patronage or propose a scientific collaboration. Granted patronage appears on the dedicated page and on event materials.
Scrivici a info.apolje@gmail.com indicando denominazione dell'ente, referente, tipo di collaborazione e allegando il logo. Ti rispondiamo con la documentazione necessaria alla delibera. Write to info.apolje@gmail.com with the body's name, contact person, type of collaboration and the logo attached. We will reply with the paperwork needed for the formal resolution.
Scrivi per il patrocinio Email us about patronagePer guide, NCC e taxi, noleggi, ristorazione, servizi navetta For guides, private hire and taxis, rentals, catering, shuttle services
Cerchiamo operatori del territorio per transfer dall'aeroporto, navette verso le escursioni, noleggio mezzi, catering e visite guidate in città. Se offri un servizio utile a chi arriva da fuori, proponilo. We are looking for local operators for airport transfers, shuttles to the excursions, vehicle hire, catering and guided tours in town. If you offer something useful to people arriving from out of town, put it forward.
Scrivici a info.apolje@gmail.com indicando il servizio, la capienza o disponibilità, e la tariffa che puoi riservare ai partecipanti. Write to info.apolje@gmail.com with the service, your capacity or availability, and the rate you can reserve for participants.
Proponi un servizio Offer a serviceScrivici e ne parliamo: il raduno si costruisce così.Write to us and let's talk: that's how the gathering gets built.
Contattaci Contact us